"barre de commande" meaning in Français

See barre de commande in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \baʁ də kɔ.mɑ̃d\ Forms: barres de commande [plural]
  1. Barre ou ensemble de tiges solidaires mobiles faites d’un matériau neutrophage, pouvant être plongée dans le cœur d’un réacteur nucléaire pour diminuer le facteur de multiplication de neutrons par la capture stérile de neutrons, réduisant ainsi sa réactivité.
    Sense id: fr-barre_de_commande-fr-noun-O46aY5bK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barre de contrôle, barre de pilotage Related terms: antiréactivité, barre de pilotage Translations: control rod (Anglais), gorivni štapovi (Croate), barra di controllo [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "barre de dopage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de barre et de commande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barres de commande",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "antiréactivité"
    },
    {
      "word": "barre de pilotage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Découvrir et comprendre — Les réacteurs nucléaires sur archive",
          "text": "Dans un réacteur, le contrôle permanent de la réaction en chaîne est assuré grâce à des barres de commande, également appelées barres de contrôle, faites dans un matériau capable d’absorber les neutrons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre ou ensemble de tiges solidaires mobiles faites d’un matériau neutrophage, pouvant être plongée dans le cœur d’un réacteur nucléaire pour diminuer le facteur de multiplication de neutrons par la capture stérile de neutrons, réduisant ainsi sa réactivité."
      ],
      "id": "fr-barre_de_commande-fr-noun-O46aY5bK",
      "raw_tags": [
        "Technologie des réacteurs nucléaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ də kɔ.mɑ̃d\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Usage critiqué"
      ],
      "word": "barre de contrôle"
    },
    {
      "word": "barre de pilotage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "control rod"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gorivni štapovi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra di controllo"
    }
  ],
  "word": "barre de commande"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "barre de dopage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de barre et de commande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barres de commande",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "antiréactivité"
    },
    {
      "word": "barre de pilotage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Découvrir et comprendre — Les réacteurs nucléaires sur archive",
          "text": "Dans un réacteur, le contrôle permanent de la réaction en chaîne est assuré grâce à des barres de commande, également appelées barres de contrôle, faites dans un matériau capable d’absorber les neutrons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre ou ensemble de tiges solidaires mobiles faites d’un matériau neutrophage, pouvant être plongée dans le cœur d’un réacteur nucléaire pour diminuer le facteur de multiplication de neutrons par la capture stérile de neutrons, réduisant ainsi sa réactivité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Technologie des réacteurs nucléaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ də kɔ.mɑ̃d\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Usage critiqué"
      ],
      "word": "barre de contrôle"
    },
    {
      "word": "barre de pilotage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "control rod"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gorivni štapovi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra di controllo"
    }
  ],
  "word": "barre de commande"
}

Download raw JSONL data for barre de commande meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.